View comments
thumbnail

Latin Americans React to Spanish Movie Title Translations

Download video

Add to my list

Mark as watched

Agustina, Ester, Michelle, and Shelcin dive into the wonderfully weird world of Spanish movie titles—and roast the wild differences between Spain’s translations and the ones cooked up in Latin America.

intermediate
Argentina
Colombia
Mexico
Dominican Republic
Spain
Agustina
Shelcin
Michelle
Ester
Andrés
movies
movietalk
conversations
spain
latin america

Published on 2025-05-22

View comments

31/6710

More videos like this

Next video: Spain’s Healthcare: As Great as They Say?

Autoplay

Skip watched

7

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
9:41

Download video

Split: The Man With 24 Faces

8

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
40:01

Download video

Add to my list

Mark as watched

Green Flags and Red Flags in Relationships

9

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
6:48

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is the Dominican Republic Safe?

10

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
14:00

Download video

Now Hiring: Office Receptionist

11

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
12:02

Download video

Add to my list

Mark as watched

How to REALLY Do Language Immersion

12

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
17:47
18+

Download video

José Quevedo: Inside the Mind of the Venezuelan Dahmer

13

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
28:41

Download video

Add to my list

Mark as watched

Do Spaniards Feel Closer to Europeans or Latin Americans?

14

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
14:31

Download video

Add to my list

Mark as watched

Can Argentinians Understand Dominicans?

15

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
9:32

Download video

Why Is Lapis Lazuli So Expensive?

16

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
18:08

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is It Wrong to Call Yourself “Americano”?

17

Relative difficulty score from 0 to 100.
33:35

Download video

Add to my list

Mark as watched

Best Things About Being Latin American

18

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:08

Download video

Zero Skills, Full Send – First Climb Ever

19

Relative difficulty score from 0 to 100.
20:18

Download video

Add to my list

Mark as watched

Caribbean Celebrities: How Good Is Their Spanish?

20

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:30

Download video

Add to my list

Mark as watched

This is our new language.

21

Relative difficulty score from 0 to 100.
9:47

Download video

Add to my list

Mark as watched

Sancocho: Hearty, Homey, 100% Dominican

22

Relative difficulty score from 0 to 100.
36:35

Download video

Add to my list

Mark as watched

Living Cheap: Spain vs. Colombia

23

Relative difficulty score from 0 to 100.
4:26

Download video

A Change I Wasn’t Expecting…

24

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:20

Download video

Add to my list

Mark as watched

Best Beaches to Visit in Spain THIS SUMMER

25

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:07

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is Mexico Safe?

26

Relative difficulty score from 0 to 100.
8:28

Download video

Smarter Than a 5th Grader at Biology?

27

Relative difficulty score from 0 to 100.
33:13

Download video

Add to my list

Mark as watched

The Wildest Superstitions from Latin America

28

Relative difficulty score from 0 to 100.
5:01

Download video

Add to my list

Mark as watched

Easy Spanish Story: The Coffee Shop

29

Relative difficulty score from 0 to 100.
8:20

Download video

The Shape of Water: A Love Story Like No Other

30

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:43

Download video

Add to my list

Mark as watched

The Daily Dish That Feeds a Nation

Relative difficulty score from 0 to 100.
18:45

Download video

Add to my list

Mark as watched

Latin Americans React to Spanish Movie Title Translations

32

Relative difficulty score from 0 to 100.
44:58

Download video

Add to my list

Mark as watched

Spain’s Healthcare: As Great as They Say?

33

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:26

Download video

Add to my list

Mark as watched

Draw & Guess: What’s Wrong With This Student?

34

Relative difficulty score from 0 to 100.
19:31
18+

Download video

Dorángel Vargas: He Didn’t Just Kill… What He Did After Will Haunt You

35

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:02

Download video

Add to my list

Mark as watched

You Won’t Believe They Speak Spanish in These Places!

36

Relative difficulty score from 0 to 100.
6:31

Download video

Add to my list

Mark as watched

You Won’t Believe This Place Is in Mexico City

37

Relative difficulty score from 0 to 100.
3:15

Download video

When a Customer Can’t Make Up Their Mind

38

Relative difficulty score from 0 to 100.
32:10

Download video

Add to my list

Mark as watched

How Speaking English and Spanish Became Our Superpower

39

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:14

Download video

Add to my list

Mark as watched

Argentinian Girl Explores a Market in Zimbabwe

40

Relative difficulty score from 0 to 100.
22:33

Download video

Add to my list

Mark as watched

Spanish Speakers Guess The Language

41

Relative difficulty score from 0 to 100.
10:23

Download video

Smarter Than a 5th Grader at Math?

42

Relative difficulty score from 0 to 100.
42:45

Download video

Add to my list

Mark as watched

Why Does Spain Still Have a King?

43

Relative difficulty score from 0 to 100.
4:13

Download video

Add to my list

Mark as watched

Learn Spanish With This Sexy Story

44

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:40

Download video

Spending the Day at Bogotá’s Coolest Amusement Park

45

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:12

Download video

Add to my list

Mark as watched

Why Female Language Teachers Are Easier to Understand

46

Relative difficulty score from 0 to 100.
29:53

Download video

Add to my list

Mark as watched

Who Are the Shakespeare, Dickens, and Austen of Spanish Literature?

47

Relative difficulty score from 0 to 100.
10:16

Download video

Add to my list

Mark as watched

Easiest Spanish Story You’ll Ever See

48

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:10

Download video

Add to my list

Mark as watched

5 Must-See Spots in the Dominican Republic (That Aren’t Punta Cana)

49

Relative difficulty score from 0 to 100.
17:24

Download video

Kruger National Park, South Africa: I Saw Elephants, Giraffes and More!

50

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
33:06

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is Social Media Ruining Our Lives?

51

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
9:33

Download video

Add to my list

Mark as watched

Why Do Spanish Speakers Drop the “S”?

52

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
24:00

Download video

Agustina’s Advice Sessions: Lacking Motivation

53

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
21:42

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is Rio de Janeiro Really Dangerous?

54

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
35:01

Download video

Add to my list

Mark as watched

Why Are Spaniards and Argentinians So “Rude”?

55

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
6:40

Download video

Add to my list

Mark as watched

Can You Understand This Video?

56

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
11:08

Download video

Add to my list

Mark as watched

10 Spanish Words That Don’t Exist in English

57

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
21:24

Download video

Barra Da Tijuca: Rio’s Modern and Fancy Secret Spot

58

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
30:56
18+

Download video

Add to my list

Mark as watched

Are Alcohol and Drugs a Problem in Latin America?